A VILA
De quem é a respiração que ouvirei para eu poder dormir?
De quem é a mão que segurarei para eu poder andar?
Nós devemos nos perguntar em momentos como esses.
Tomamos a decisão certa ao nos estabelecermos aqui?
Somos gratos pelo tempo que nos foi dado.
Que espetáculo chamou tanto a atenção de vocês?
Devo carregá-lo comigo para me ajudar a lecionar.
Quem encontrou isso?
- Philip, você o moveu? - Não, Sr. Walker.
Eu o inspecionei. A cabeça estava virada e o pêIo foi removido.
- Entendo. - Ele foi assassinado.
Mas quem é o criminoso?
Quem cometeu este ato abominável?
- Foram Aqueles De Quem Não Falamos. - É isso.
Por que esta idéia surgiria na sua cabeça?
Eles comem carne.
Eles têm garras enormes.
Crianças.
Aqueles De Quem Não Falamos não violam nossas fronteiras há anos.
Nós não vamos à floresta deles,
eles não vêm ao nosso vale.
É uma trégua.
Nós não os ameaçamos.
Por que eles fariam isso?
E nós não devemos desprezar o Vôo dos Pássaros.
Não tivemos isso no ano passado, e eu senti muita falta.
E sei que sua esposa sentiu falta das crianças vestidas com penas.
Eu gosto muito disso.
Eu não tenho nada a dizer sobre isso.
August Nicholson está presidindo hoje.
Há um jovem que pediu para falar com os anciões.
Faça-o entrar.
Alice.
Olá, Lucius.
"Minha mãe desconhece o motivo da minha visita de hoje."
"Ela não me autorizou nem me aconselhou."
"O falecimento do pequeno Daniel Nicholson por uma doença,
e outros eventos, fizeram-me refletir."
"Eu peço permissão para cruzar a floresta proibida
e viajar até a cidade mais próxima."
"Buscarei novos medicamentos e voltarei."
"Com relação Àqueles De Quem Não Falamos,
estou certo de que me deixarão passar."
"Criaturas podem sentir emoção e medo."
"Elas verão que minha intenção é pura e que não tenho medo."
"Fim."
O que se passa na sua cabeça?
Diga algo, Lucius.
Finton Coin está na torre e eu prometi ficar lá com ele.
Você pensa nas cidades, Finton?
Para quê?
São lugares maus onde pessoas más vivem. Só isso.
Obrigado, Lucius.
Você é um bom amigo.
Espero que ninguém o tenha visto.
Parece que temos entre nós algum tipo de predador,
provavelmente um coiote ou um lobo.
A forma dele matar e remover a pele,
mas deixar a carne dilacerada,
pode ser um sinal que este animal sofre de raiva.
Na próxima quinzena, nós deveremos estar atentos às aparições deste coiote.
Observem cuidadosamente as crianças quando brincarem nas colinas.
Quanto à outra idéia,
não acreditamos que nossos limites foram invadidos.
Aqueles De Quem Não Falamos são muito maiores do que coiotes.
E saberíamos se eles tivessem vindo aqui.
É assustador este negócio de coiotes, Papa.
- Não se preocupe, Kitty. - Não está preocupado?
Estou certo de que isso logo acabará.
- Podemos falar sobre outras coisas? - Seria um alívio.
Estou apaixonada.
Quero permissão para me casar, Papa.
Há uma forma para as coisas acontecerem.
O rapaz deveria estar ao seu lado em um momento desses.
- Onde está o rapaz agora? - Ainda não falei com ele.
O jovem desconhece suas intenções?
Ele é muito quieto.
Eu ia falar com ele, mas não sem a sua bênção.
É Lucius Hunt.
Você não gosta dele?
- Não. Eu tenho pensado nele. - Ele é diferente dos outros.
Ele não brinca nem salta.
Não mesmo.
Então você me abençoa?
Faça-me um favor antes.
Não conte a ninguém sobre seus desejos até você falar com o jovem.
Boa tarde, Lucius.
Eu quero lhe dizer algo.
Eu te amo, Lucius.
Eu te amo como o dia longo,
mais do que o Sol e a Lua juntos.
E se você sente o mesmo, nós não devemos mais esconder isso.
O amor é um presente. Devíamos ser gratos.
Devíamos bradar isso com toda força de nossos pulmões.
Obrigada.
Querida, durma, durma calmamente
A vida é longa e o amor é profundo
O tempo será gentil com você
O mundo todo para conhecer
Tempo para explorar e aprender
Como as sombras se movem
Como a brisa balança as árvores
Como as flores crescem
Eu me pergunto se você e meu filho são amigos pois ambos não gostam de falar.
Você é muito gentil.
Desculpe meus modos. Não durmo há várias noites.
Você está indo bem, Jamison.
Mais alguns instantes. Reúna sua coragem.
Não me empurre. Está estragando minha camisa.
Fizeram um ruído depois de mim, e eles fazem isso antes do ataque.
Tenha coragem, homem. É um boato. Não é verdade.
Não hesite. Fortaleça-se.
Você sabe como um cão pode farejá-lo.
Como disse, Sr. Nicholson?
Você pode fugir da tristeza, como nós.
A tristeza o encontrará.
Ela pode farejá-lo.
Não sabia que você podia correr tão rápido.
Contudo estamos correndo e ficando.
Noah deve ser punido. Ele bateu em Joseph com um graveto de novo.
Não bata mais. Largue isso.
Noah Percy.
Pare esse rebuliço agora mesmo.
Você está em apuros.
- Nada de bater. - Vou colocá-lo no quarto do castigo.
Vou chorar muito.
- E se fizermos um acordo? - Ótima idéia.
Nosso acordo será um segredo. Pode fazer isso?
Manter um segredo? Como um rato de igreja.
Não precisa ficar aqui se jurar nunca mais bater em uma pessoa.
Nada de bater.
O acordo está fechado.
Vamos voltar agora mesmo.
O que devemos fazer com nosso tempo livre?
- Vamos apostar corrida? - Sim.
- Até a Pedra do Descanso? - Sem trapacear.
É um escândalo dizer isso. Retire isso.
É o sino da escola?
Ivy, você trapaceou.
Eu sei. Desculpe-me.
Minha irmã chorou muito.
Sabe como eu o reconheci?
Algumas pessoas - algumas poucas - emitem um pouco de cor.
É fraca, como uma neblina.
É a única coisa que vejo na escuridão.
Papa também tem isso.
Quer saber qual é a sua cor? Eu não lhe direi.
Não é distinto falar sobre isso. Você nem devia perguntar.
Você corre como um garoto.
Obrigada.
Sei por que você recusou minha irmã.
Quando eu era mais jovem,
você segurava meu braço quando eu andava.
De repente, você parou.
Um dia, eu tropecei na sua presença, e quase caí.
Eu estava fingindo, é claro,
mas você não me amparou.
Às vezes não fazemos o que queremos e os outros não saberão o que queremos.
O quê?
O que é isso? Bagas.
Que presente esplêndido.
Tome cuidado.
Está segurando a cor ruim.
Esta cor atrai Aqueles De Quem Não Falamos. Você deve enterrá-las.
Você não deve colher mais bagas.
Ele tirou do bolso dele.
O que foi? Sua respiração mudou.
Eu nunca tinha visto isso.
Você não colheu isso agora. Onde as encontrou?
"Hoje na Pedra do Descanso,
Noah Percy deu à Ivy Walker bagas da cor ruim."
"Quando indagado onde as encontrou,
por elas serem diferentes de outras que vi,
ele apontou para desenhos na Pedra do Descanso."
"Creio que Noah Percy entrou na floresta,
e fez isso em várias ocasiões."
"Também acredito que, devido à inocência dele,
as criaturas que residem na floresta não o feriram."
"Isso fortalece meu sentimento de que eles me deixarão passar
se sentirem que não sou uma ameaça."
Nós devemos falar da cidade, apenas uma vez,
e nunca mais falaremos sobre isso novamente.
Seu pai partiu para o mercado numa terça-feira
às nove e quinze da manhã.
Ele foi encontrado assaltado e nu em um rio imundo dois dias depois.
Por que está me dizendo esta perversidade?
Para você saber a natureza do que você deseja.
Eu não desejo isso. Estou sendo sincero.
Eu só penso nos moradores.
Perdoe-me. Temo pela vida do meu único filho.
Não sou eu que tenho segredos.
O que quer dizer?
Há segredos em todos os cantos desta vila.
Você não sente isso?
- Você não vê isso? - Isso é para o meu bem-estar,
para que o infortúnio do passado fique próximo sem ser esquecido.
Se eu esquecê-lo, permitirei que renasça.
- Então vamos abrir. - Não.
Talvez devêssemos falar com Edward Walker.
- Ele poderá... - Ele esconde também.
Ele esconde os sentimentos por você.
Às vezes, não fazemos coisas,
os outros sabem que queremos fazê-las, então não as fazemos.
Que bobagem está dizendo?
Não se preocupe. Nada acontecerá comigo.
Às vezes você me lembra um potro.
Por que acha que ele sente alguma coisa por mim?
Ele nunca a toca.
Não há saída.
Olá.
Estava brincando com Noah.
O maroto deve ter ido se esconder na minha casa.
Casas são contra as regras.
Ele sabe disso.
Você está bem?
Kitty e eu cuidaremos das crianças hoje. Eu devo ficar com ela. Cuide-se.
Ouvi meus pais falando sobre você.
Soube do seu pedido para ir às cidades.
Acho que é digno, mas não acho que é certo.
Você não está brava por não ter visão?
Eu vejo o mundo, Lucius Hunt.
Não da mesma forma que você.
E Noah, então?
E se medicamentos para Noah ajudassem a acalmá-lo e ele aprendesse?
Podemos parar de falar sobre isso? Está causando nós no meu estômago.
Kitty vai se casar.
Ela encontrou amor, de novo, com Christop Crane.
Acha uma escolha estranha, certo?
Ele não recosta na cadeira para não amassar as camisas.
Mas ele tem um ar distinto
e gosta muito de minha irmã.
Acho que Kitty é abençoada.
Eu também sou abençoada.
Minha irmã mais velha está casada.
Agora estou livre para me abrir para quem tenha interesse por mim.
Eu preciso ir. Você pode buscar um cobertor?
Você viu Noah?
Lucius?
Rápido, para o porão.
- Eles estão vindo. - Feche a porta.
- Noah, entre. - Entre.
Todo mundo, para dentro.
- Eles estão vindo. Entrem. - Vamos fechar a porta.
- Lucius está lá fora, andando. - Eles estão vindo.
Ele está seguro em algum lugar. Por favor, feche a porta.
Ele voltará para ver se estamos bem.
Ivy, por favor.
- Por favor. - Não.
Não os deixe entrar.
Venha.
Pelas marcas que encontramos hoje cedo nas nossas casas,
sinto que estavam nos avisando.
Eles agiram como se estivessem ameaçados.
As criaturas nunca nos atacaram sem motivo.
Alguém aqui sabe o motivo para isso ter acontecido?
Quem escreveu este bilhete?
"Por favor, leia, para que todos ouçam."
"Eu sou responsável por este fardo."
"Anteontem, eu cruzei a linha proibida da Floresta Covington
e fui testemunhado por um Daqueles De Quem Não Falamos."
"Eu lamento muito."
"Eu envergonhei minha família e a mim."
"Rezo para que minhas ações não causem mais dor."
"Com profundo pesar, Lucius Hunt."
Ele está em apuros?
Não se aflija.
Você é destemido de uma forma que eu jamais saberei.
Nós somos gratos pelo tempo que nos foi dado.
Tive uma irmã mais velha.
Sra. Clack, você tem mantido segredos.
Kitty lembra-me ela.
Que tipo de pessoa ela era?
Insolente.
E nós brigávamos sem parar.
Posso perguntar o nome dela?
Por que ela não veio para a Floresta Covington?
Minha irmã morreu antes de completar 23 anos.
Um grupo de homens a matou, em um beco perto da nossa casa.
Por favor, levantem-se.
Ela não vai apertar minha camisa assim, vai?
Muitas bênçãos neste dia feliz.
Não foi uma cerimônia magnífica e adorável?
Gloriosa.
Eu vi sua mão tocar seus olhos mais de uma vez.
Deve ter sido alguma poeira.
Sr. Walker?
Fale.
- Eles estão na vila. - O quê?
Eles deixaram mais avisos.
Eles querem que partamos.
Não pode ser.
Um deles nos viu.
Ele fugiu para a escuridão.
Tem certeza?
Vocês podem ficar com Ivy?
Ela lhes contará histórias engraçadas e logo estarão rindo.
Nós vamos juntos.
Os animais foram levados e mortos.
As peles e as penas sumiram.
Há marcas na porta onde estava aberto.
As marcas são altas.
Coiotes não alcançam tão alto.
Os anciões farão uma sindicância amanhã.
Cada membro da vila será interrogado no pavilhão de reuniões.
Para descobrir como a fronteira foi violada?
Sim.
Está frio aqui fora.
Você deve entrar.
Por que você está nesta varanda?
Não é seguro.
Há outras varandas.
Você me acha muito masculina?
Gosto de fazer coisas de garotos,
como o jogo dos meninos no tronco.
Eles ficam de costas para a floresta,
para verem quanto tempo agüentam até ficarem com medo.
Isso é empolgante.
Eu sei que o recorde é seu.
Dizem que ele nunca será quebrado.
É apenas um jogo de crianças.
Como você é tão corajoso quando os outros morrem de medo?
Não me preocupo com o que acontecerá,
somente com o que deve ser feito.
- Como sabia que eu estava aqui? - Eu o vi pela janela.
Não.
Eu não direi a sua cor.
Pare de perguntar.
Quando formos casados, você dançará comigo?
Acho dançar muito agradável.
Por que não pode dizer o que tem na cabeça?
Por que não pode parar de dizer o que tem na sua?
Por que deve liderar, quando eu quero liderar?
Se eu quiser dançar, eu lhe pedirei para dançar.
Se eu quiser falar, abrirei a boca e falarei.
Todos me aborrecem para que eu fale mais.
Por quê? Por que devo dizer que só penso em você desde que acordo?
Como ajudaria dizer que às vezes não posso pensar com clareza,
nem trabalhar direito?
Qual é o benefício de lhe dizer
que a única vez que sinto medo como os outros é quando a vejo em perigo?
É por isso que estou nesta varanda, Ivy Walker.
Temo pela sua segurança mais do que os outros.
E, sim,
dançarei com você na noite do nosso casamento.
Estive no depósito duas vezes para buscar comida antes do casamento.
E os animais estavam ilesos?
Sim, Sra. Hunt. Estava tudo em ordem.
Obrigada, Beatrice.
Com licença.
É verdade sobre Lucius e Ivy?
Há boatos em toda vila.
Fomos informados hoje cedo das intenções deles.
É incrível testemunhar como o amor une duas pessoas.
Não segue nenhuma regra.
Queria falar primeiro com você.
Não quero que você sofra, de jeito nenhum.
Eu a estimo muito.
Se ficar desgostosa com Lucius, eu não ficarei com ele.
Não é certo sacrificar um amor por outro.
Não há nada que você possa fazer que sacrificaria meu amor por você.
Eu também a estimo muito.
Deus a abençoe e a vida de vocês dois.
O que aconteceu?
Isso é sobre Ivy e eu?
Eu sei que você gosta dela.
E sei que ela gosta de você.
Há diferentes tipos de amor.
Você se atrasará para a reunião.
Você gostaria que seu pai o acompanhasse?
A cor ruim.
Mamãe.
- Com licença. - O que foi?
Houve um acidente.
Noah Percy foi encontrado com sangue nas roupas e nas mãos.
O sangue não é dele. Ele não diz de quem é.
Santo Deus!
Há alguém ferido aqui?
Há alguém ferido nesta casa?
Há alguém aqui?
Há alguém ferido nesta casa?
22, 23, 24,
31, 32, 33,
Lucius?
Responda-me agora.
Sr. Walker.
Papai.
Não posso ver a cor dele.
Venha comigo.
Levem-na.
Ele sofreu muito.
Ele morrerá a qualquer momento.
Rezem por ele e pensem positivamente.
Ele ouvirá.
Saia.
Estou apaixonada.
Eu sei.
Ele está apaixonado por mim.
Eu sei.
Se ele morrer,
tudo que for vida para mim morrerá com ele.
Eu peço permissão para viajar através da Floresta Covington
e ir às cidades
para buscar medicamentos
que possam salvar Lucius Hunt.
Você é meu pai.
Eu o ouvirei sobre tudo.
Confiarei na sua decisão.
Fiz o que pude para fechar as feridas. Há uma infecção.
O que pode ser feito para curá-lo?
Só podemos rezar.
Se não houvesse limitações, o que poderia ser feito?
O que está me pedindo?
Há algo que possa ser feito para curar o rapaz?
Por favor, Victor. Poderia fazer a gentileza de me responder?
Se a infecção for controlada, ele poderá sobreviver.
Eu devo falar.
Você tem um espírito indócil.
Eu sei o que há na sua cabeça.
Você está pensando em ir às cidades.
Diga-me que estou errada.
Você fez uma promessa, Edward, como todos nós, de nunca voltar.
É uma barganha dolorosa, mas nada de bom vem sem sacrifício.
Estas palavras são suas. Não quebre a promessa. É sagrada.
É um crime o que aconteceu com Lucius.
Você fez um juramento.
Você e os outros anciões. Está me ouvindo?
Você fez a promessa.
Quando soube que minha filha havia perdido a visão,
e que ela seria cega para sempre, estava sentado nesta cadeira.
Eu estava envergonhado.
O que você sabe sobre seu avô?
Ele era o homem mais rico nas cidades?
Era mesmo. Ele tinha um dom para isso.
Se recebesse um dólar, em menos de duas semanas o transformaria em cinco.
Você não entende de dinheiro. Não é parte de nossa vida aqui.
Dinheiro pode ser algo ruim.
Pode obscurecer corações de homens bons. Meu pai não podia ver isso.
Apesar dos dons dele, ele não reconhecia o caráter de um homem.
Seu avô era um homem bom. A risada dele podia ser ouvida ao longe.
Ele segurava minha mão como eu seguro a sua.
Ele me ensinou força e mostrou-me amor,
e disse-me para comandar, quando outros apenas seguiriam.
Seu avô morreu enquanto dormia.
Um homem atirou na cabeça dele enquanto ele sonhava.
Eu lhe digo isso para que você entenda os motivos das minhas ações
e das ações de outros.
Você é forte, Ivy. Você comanda enquanto outros seguem.
Você vê luz onde só há escuridão.
Eu confio em você.
Eu confio em você dentre os demais.
Obrigada, pai.
Ivy, você sabe onde está?
No antigo depósito que não deve ser usado.
- Ivy. - Sim, pai?
Faça o possível para não gritar.
O quê?
Estou partindo para buscar medicamentos.
Tive dificuldade para sair.
O que foi?
Ivy pediu
para ir às cidades buscar medicamentos.
Christop.
Não precisa ter medo.
Nós temos as pedras mágicas.
Elas nos manterão a salvo.
Por que nunca ouvimos falar destas pedras?
Christop, por favor. Não nos deixe.
Não há o que temer.
Por que usa o manto da cor segura?
Nós acenderemos tochas.
Será seguro.
É proibido.
Há algo nesta floresta.
Isso vira o meu estômago.
Será seguro.
Você não vai se ferir, porque não pode ver.
Eles terão pena de você, assim como tiveram pena de Noah
quando ele se aventurou na floresta.
Eles me matarão, Ivy.
Não posso ficar.
Você é melhor na floresta do que os garotos. Qualquer um concorda.
É o meu fardo, Finton.
- Você pode ir. - Venha comigo.
Faça o possível para não gritar.
Há um cheiro estranho.
Está na sua frente.
O que é isso?
Não posso explicar com palavras.
São apenas alguns passos.
- Aqueles De Quem Não Falamos. - Não tenha medo.
É apenas uma farsa.
Não tenha medo.
Havia rumores sobre criaturas nesta floresta.
Está em um dos livros de História que eu lecionava.
O grito vindo da floresta?
Nós criamos aquele som.
A Cerimônia da Carne?
Nós nos afastamos. E um ancião é designado.
Os treinos também são uma farsa?
Não queríamos que ninguém fosse às cidades, Ivy.
E os animais sem pele?
- Os anciões também são responsáveis? - Creio que um dos anciões o seja.
Aquilo não se repetirá.
Não há ninguém nesta vila que não perdeu alguém,
que não tenha sentido profunda perda a ponto de questionar a própria vida.
É uma escuridão que eu gostaria que você não conhecesse.
Perdoe-nos por nossas mentiras. Elas são inócuas.
Estou triste por você, papai.
Por todos os anciões.
Neste papel foi escrita a receita de um remédio.
É comum nas cidades. Você irá com dois acompanhantes.
Siga o som do córrego.
Uma jornada de meio dia a levará até a estrada escondida.
Nesta estrada, os acompanhantes vão esperar e você continuará.
Somente você seguirá a estrada
e deixará a Floresta Covington.
Você não deve dizer a ninguém onde nós estamos
e deve voltar rapidamente.
Não posso ir com você.
Você deu seu coração a este rapaz.
Ele precisa disso.
Está pronta para assumir este fardo,
que, por direito, é apenas seu?
Estou preparando toalhas para Lucius. Ele precisa delas.
Alice, estou pedindo ajuda.
Mandei Ivy às cidades.
Você não pode.
É só isso que posso lhe dar.
Eu aceito.
- O que você fez? - Ele é a vítima de um crime.
Concordamos em nunca voltar. Nunca.
Qual foi o propósito de partirmos?
Não nos esqueçamos que foi por esperança de algo bom e correto.
Não deve tomar decisões sem nós.
- Foi longe demais. - Sou culpado, Robert.
Tomei uma decisão do coração. Não posso encarar ninguém
e ver o mesmo olhar que vejo em August sem uma justificativa.
É muito doloroso. Não posso agüentar.
Você comprometeu tudo que fizemos.
Quem você acha que continuará este lugar, esta vida?
Você vai viver para sempre?
Nosso futuro depende deles.
É em Ivy e Lucius que este estilo de vida continuará.
Eu arrisquei. Espero que sempre possa arriscar tudo pela causa justa.
Se não tomássemos esta decisão, não seríamos mais inocentes.
No fim é isso que protegemos aqui - inocência.
Não estou disposto a abrir mão disso.
Deixe-a ir.
Se acabar, acabou.
Somos motivados por esperança. Esta é a beleza deste lugar.
Não podemos evitar sofrimentos.
Meu irmão foi morto nas cidades. O resto da família morreu aqui.
Sofrimento é parte da vida. Nós sabemos disso.
Ivy é motivada por esperança. Deixe-a ir.
Se este lugar for meritório, ela terá sucesso em sua busca.
Como você pôde mandá-la?
Ela é cega.
Ela é mais capaz que muitos nesta vila
e é motivada por amor.
O mundo se move por amor.
Ajoelha-se diante dele em reverência.
O mundo todo para ver
Tempo para explorar e aprender
Como as sombras se movem
Como a brisa balança as árvores
Como as flores crescem
Durma, querida, durma
Durma, tranqüilamente
Havia boatos sobre criaturas nesta floresta.
Está em um dos livros de História que eu lecionava.
Isso não é real.
- Meu Deus. O que é isso? - O que é isso?
Onde ele está?
Ele encontrou uma das roupas que mantínhamos sob o piso.
Meu Deus.
Os animais.
O desejo dele de viver é muito forte.
Uma jornada de meio dia a levará à estrada escondida.
Somente você seguirá a estrada
e deixará a floresta Covington.
Não deve dizer a ninguém nas cidades onde nós estamos
e deve voltar rapidamente.
Minha irmã morreu antes de completar 23 anos.
Um grupo de homens a estuprou e a matou.
Eles a jogaram em uma lixeira,
há três quadras do nosso apartamento.
Meu irmão trabalhava em um pronto-socorro no centro.
Um viciado deu entrada com ferimentos nas costelas.
CENTRO DE AJUDA
Meu irmão tentou limpar a ferida.
Ele tirou uma arma da jaqueta,
e atirou no olho esquerdo do meu irmão.
Meu marido, Michael, saiu para ir ao mercado,
às nove e quinze da manhã.
Ele foi encontrado sem dinheiro, nem roupas,
no Rio Leste, três dias depois.
Meu pai foi baleado pelo sócio dele,
que depois se enforcou no armário de meu pai.
Eles tinham discutido sobre dinheiro.
Eu sou um professor.
Ensino História Americana na Universidade da Pensilvânia.
Tenho uma idéia que gostaria de discutir com vocês.
Quilômetro 44 - há uma garota. Eu vou averiguar.
RESERVA ANIMAL WALKER
Você não pode entrar aí.
Volte para seu veículo.
Que barulho foi aquele?
O que você faz aqui? Como chegou aqui?
Você é das cidades?
De onde você é?
Da floresta.
Você veio da floresta?
Dali?
Você vai me ajudar?
Preciso encontrar um médico. Devo encontrar estas coisas. Deve ser rápido.
Ouça, moça.
Eu só devo...
Há alguém ferido?
Por favor, senhor. Devemos ser rápidos.
- Você mora ali? - Sim, senhor.
- Qual é seu nome? - Kevin.
Você tem bondade na voz.
Eu não esperava por isso.
Temos postos de guarda a cada 16 quilômetros em todo perímetro.
Mantemos suprimentos médicos lá, caso haja mordidas de animais.
Você pode encontrar o que está escrito no papel?
- Você deve esperar aqui. - Por favor, senhor.
Por favor, aceite isso como pagamento.
Você não está me enganando, está?
Eu não entendo.
Qual é seu nome?
Ivy Elizabeth Walker.
O que há com a garota? Tentei chamá-lo de volta mas não respondeu.
Eram apenas adolescentes. Estavam perdidos.
Você quer um conselho? Não se meta em conversas.
Você começa a falar, conta quem paga nossos salários,
e ninguém pode entrar e perturbar o santuário.
Isso desperta o interesse das pessoas.
É um trabalho fácil, Kevin. Manter e proteger a fronteira. Só isso.
Há alguns anos, saiu nos jornais que uns caras do governo foram pagos
para proibir a passagem de rotas aéreas por esta área.
Foi uma época estressante para mim.
Não me cause problemas.
Não se meta em conversas.
SOMENTE PARA USO MÉDICO
Jay, onde está a escada de manutenção?
Preciso arrumar uma placa.
Está nos fundos.
SEGURANÇA
Ivy voltou com os remédios.
Ela foi atacada por uma criatura e a matou.
Nós o encontraremos.
Nós lhe daremos um enterro digno.
Diremos aos outros
que ele foi morto pelas criaturas.
Seu filho tornou nossas histórias reais.
Noah deu-nos uma chance de continuar este lugar,
se é algo que ainda queremos.
Eu voltei, Lucius.